1987年4月，加西亚·科尔特斯在欧洲优胜者杯中代表萨拉戈萨出战阿贾克斯在客场的比赛中，萨拉戈萨以03的比分告负，他作为首发球员，未能在比赛中取得进球而在另一场比赛中，萨拉戈萨在主场以23的比分不敌阿贾克斯，他同样作为首发球员，也未能进球这些比赛不仅展现了加西亚·科尔特斯在年轻时的足球才华。

199798赛季转会至萨拉戈萨，33场比赛打进15球，进攻能力逐渐得到认可皇家马德里时期199900赛季加盟皇家马德里，33场比赛打进12球，成为球队主力前锋200102赛季表现更加出色，33场比赛打进18球，成为球队关键人物200203赛季继续效力皇家马德里，19场比赛打进5球，球队获得联赛冠军短暂。

在英超朴茨茅斯期间，他帮助球队保级，并在关键比赛中打进一球转会与租借经历尽管英超的雷德纳普对他有兴趣，但由于众多欧洲豪强的追逐，转会价格飙升赛季，他被租借至萨拉戈萨，但因与教练矛盾而短暂被雪藏之后，他选择加盟了他启蒙教练Ramón Díaz执教的圣罗伦佐现状目前，达利桑德罗一直。

起步于皇家巴拉多利德的青训19911992赛季对阵巴塞罗那的比赛中首次亮相在皇家马德里期间，作为卡西利亚斯的替补，参加了20012002赛季的欧洲冠军杯，并在2001年赢得了西甲联赛冠军和西班牙超级杯冠军从2005年起，在皇家萨拉戈萨和托特纳姆热刺效力2009年回到西班牙加盟瓦伦西亚，成为球队的重要一员，在2009。

在2月5日，桑坦德竞技与莱万特的对决中，双方战成11，阿拉纳在这次比赛中打入一球，但没有其他记录比赛中也没有出现黄牌或红牌的情况最后一场在1月8日，桑坦德竞技以10战胜萨拉戈萨，阿拉纳本场继续保持零失误，没有进球，但还是有黄牌一张综上所述，曼努埃尔·阿拉纳在上述西甲比赛中总计。

西乙联赛在0030分进行了多场比赛，其中四场比赛的最终比分揭晓赫库斯以4比1战胜阿尔巴塞特，赫罗纳以0比1不敌特内里费，萨拉戈萨以3比1击败科尔多瓦，阿拉维斯以1比0小胜阿利根迪另外两场比赛以平局收场，拉斯帕尔马斯与瓦列卡诺战成0比0，萨雷斯以2比1力克韦斯卡塞维利亚B队与塞尔塔的对决则以0比。

从199394赛季开始，莫伦特斯便在西班牙足球甲级联赛中展现出了惊人的实力在阿尔巴塞特的时期，他以20场比赛打进5球的成绩，虽然球队排名联赛第17位，但这并未阻止他展现出天赋随后，莫伦特斯转战萨拉戈萨，199798赛季，他以33场比赛打进15球，球队排名联赛第14位，莫伦特斯的进攻能力逐渐得到了认可。