而柏列亦暂代了整个赛季，英格兰联赛杯及英格兰足总杯分别被米德尔斯堡及曼城淘汰，而英超只能排在令人失望的第十四位 经过传媒数月对新主教练人选猜测，热刺终于在2004年5月宣布聘请丹麦籍弗兰克·阿内森Frank Arnesen为体育总监，前法国国家队主教练雅克·桑蒂尼Jacques Santini为总教练 ，再加曾在英格兰踢球的荷。